lz-quicksub download
Username:   Password:            Esqueci-me da password.

Legendas-Zone pt legendas

Detalhes da Legenda
Nome do Filme: /
Genero:
Avaliacao: N/A
Idioma: N/A
Adicionado: 2019-02-07 08:06:33
Enviado por: Midianovatio
Tamanho: 64.43 kB     |     FPS: 23.976     |     Cd#: 1     |     Hits: 28     |     Idioma:Portugues

     [ Reportar ]
Comentario do Uploader:
[PotatoHead] Dragon Ball Super: Broly Screener Color-Corrected [720p Dual Audio]

Dragon Ball Super Broly 2019 HDTC x264 AC3-ETRG

Dragon Ball Super: Broly (2018) DUBBED 720p HDRip 850MB - MkvCage

Tradução e legendagem:

True_Pliskin



Nota do Tradutor:

Legendas feitas por mim através do áudio e das legendas inglesas

que foram completamente refeitas e ressincronizadas.

Linhas limitadas a 37 caracteres.

Sem acordo ortográfico.





Atenção. Vão duas versões da legenda incluídas no rar.

Uma para os mais puristas que preferem os termos originais japoneses

e outra para aqueles que cresceram a ver o Dragon Ball dobrado em português.

(excepto o termo Cachalote em que mantive Kakarot por ser demasiado ridículo lol).



De resto, estão perfeitamente sincronizadas para as versões com áudio inglês.

No entanto, servirão também para as que tenham áudio japonês (de má qualidade por ser de camrip)

como é o caso da versão PotatoHead.



Excelente filme da saga, na minha opinião.

E lançará novas personagens para uma futura série.


Agradecimentos
astra2007, maverick21, essence, isak14,
sd

Comentar legenda:

Ainda nao ha comentarios para esta legenda.





Legendas Zone 2009-2019 | Recomendamos o Google Chrome para este site | Design by Pixdesign.pt