Legendas Zone - Legendas em portugues para filmes divx, series e documentarios.

Detalhes da Legenda

Nome do Filme: Wolverine: Le combat de l'immortel /

Genero:

Avaliacao: N/A

Idioma: N/A

Mais informacoes: http://www.imdb.com/title/tt1430132

Adicionado: 2013-11-07 16:11:47

Enviado por: [email protected]

Tamanho: 50.44 kB | FPS: 23.976 | Cd#: 1 | Hits: 3256 | Idioma: Portugues

Nome da release: The.Wolverine.2013.EXTENDED.720p.BluRayx264-SPARKS/BRRip/BDRip/DVDRip

[ Reportar ]

Comentario do Uploader:

Para as releases:

The.Wolverine.2013.EXTENDED.720p.BluRayx264-SPARKS

The Wolverine.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-SPARKS

The.Wolverine.2013.EXTENDED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N

The.Wolverine.2013.EXTENDED.720p.BRRip.XVID.AC3-MAJESTIC

The.Wolverine.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3-EVO

The.Wolverine.2013.EXTENDED.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO

The.Wolverine.2013.EXTENDED.BDRip.XviD.AC3-5.1-4PlayHD

The.Wolverine.2013.EXTENDED.BDRip.X264-ALLiANCE

The.Wolverine.2013.EXTENDED.BRRip.XviD-BUG

The.Wolverine.2013.DVDRip.XviD-EVO

The.Wolverine.2013.DVDRip.XviD-ETRG

The.Wolverine.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO

The.Wolverine.2013.DVDRip.x264.AC3-MiLLENiUM

Notas:

C� est� mais um. Como sempre, a tradu��o foi feita com bases numa legendas inglesas contando tamb�m com ajuda do �udio. A sincroniza��o foi feita linha-a-linha.

Como notas:

B-29: Tamb�m conhecido como Boeing B-29 SuperFortress, era um avi�o militar usado como bombardeiro que levou as bombas at�micas para o ataque �s cidades de Hiroshima e Nagasaki.

R�nin: Chamava-se R�nin a um samurai que n�o servia nem jurava lealdade a um lorde, ou a um senhor dos tempos feudais. Era considerado um homem sem sentido nem destino. Apesar disso, era muito temido pela sua habilidade em combate.

Gaijin: Palavra japonesa que significa "Estrangeiro" ou "N�o-Japon�s".

Yakuza: S�o os membros dos tradicionais grupos de crime organizado existentes no Jap�o.

Adamantium: � uma liga met�lica considerada indestrut�vel. O termo foi criado no universo Marvel. O esqueleto e as garras de Wolverine foram revestidos com esta liga.

Os DVDrip, n�o s�o EXTENDED. S� os BluRay � que vieram com cerca de mais 10min de filme. Mesmo assim, lan�o as legendas tanto para as vers�es DVDRip como para as Extended.

N�o desliguem logo, que h� uma cena adicional.

Votem e Comentem

Tradu��o : YipeeKiYay

Agradecimentos
Mcomando, deathspank, goosezit, jose10, DarkRanger, batemuma, Dallas, noaz, Silvamaster, dinis1968, Moi69, look7see, amorilm, apam, antichulo, cmr7, Luizbras, rascal, cocas1969, serkiller, Kazuza, MULAJUMENTO, slayereveng3, Souselas16, Stalcker1993, Vivanco, GottKiller, rubenetes, astra2007, batotabatota, Trinita68, perifrase, NewGOD, RuySnake, Gomes63, pedromreis, josetagana, styles, NBREL123, pccamara, pelix, aafonso, fjmsl, paulomartins, DeathKraken, maverick21, jocapeixoto, neostar, Tiago300, paskal, Nlucky, mercenary, mak1975, Claws, SilverSurfer, rubini, xavier90, alienpope, Panama, D4rkX, hiritsudoji, JFDarthVader, Java, Cartitos37, milou, ruivazmelo, podcast, kayjay, oxigenpt, sedeugzla, angelosa, 648845347, quintao69, davidroker, Darkcode, HulkACC, romanpierce, indios0206, rodri, escorpiao75, xtuase, betazo35, batistuga, Varzim, djloud, XBit, mumusta, rafadb02, amelia, nemf, PSChip, lfma, maleixo, forman, patuxco, quilleute, vespa73, AFSO, xpto2, ptslb, jrita, H3LD3R, pen, rubenxd, gulty, macarena, latino147, satmad, eflow, frances96, Danigirl85, mandiocas, cunhajoao, bmcb2010, vicon222, domtoretto, chico1, agoiro, doliv, parrojado, pedro2000, mramac, masalves, 2080442, pauloce, charlly, CastTwister, GuEdEzZ, Corvinux, pitoloto, MAXT1380, PorraxD, Mixfilipe, keiroga1, franbarbosa, jeig, Astos, elianas, Xana1891, roscas10, DanielFive, 212colors, PMarkes, MEZombie, pereirara, andreestevao, pufy, ground, pexkadax, DanielNeto, pacadifam, maldispos, hugomiguel12, 46304080, blackalicius, dream7, GipsyGOAT, JonDuckStone, luzo, fals, tokaqi, eternity, Adolfo, zappao, revol, xcorpion, bomsai, pr27578, nirvana1980, jpedroribas, Cypher, iteixeira, Fams1983, Gipsy23, torkato, HGMR, orlandohayes, cadilhe, gusaudio, h5n2, noah13, ultralima, preiken, joaopapes, Mossoro, jpartista, macrucciare, docelar, dcscorpion, HeberSantos, alex126, alexace29, bom, deepimpact, chemical, resendark, ruka46, mrT89, destroyer, PAQUITO, mjqr, sampereira, elite31, RPM, galego100, Pfigas10, worldreactor, cryon, nunex79, dred1234, balejo28, niceday2, darkmania, bromalex, jesus123, fidalgo442, 742808083, derfel83, cabrall10, oravlasemog, nfl79, hugoalex77, tiagofo, apoon813, master, airb77, PauloJorgePT, pressplay, CMV82, IPena, Tristam, vmos, RoadRunner, Ricar, ikep, GonzZ097, Madrugo, XannaRijo, seleto222, DarkSmile, miltex, BEATLES, kimtone, cody, Ppach, pmm06, peterpan, cutofsilva, karatekid, D4rk666, Zigamaniac, Vulcanic, vieirasena, exotermico, carlrodri, camaro104, onlybmw, jalandraca, zecrava, KingComputas, balizeiro, migueltv50, joserebelo, tiagopat, eurorui, darkulo1, juka71, ezeq, Manakel19, nils, LeonardoF, inot, Rui16, jpventura, fkappa, caze, rafasantos, begiga, Mrx2011, warri0r86, fabiohaka, Yorftz, jmcosta2, putods, BLOPESF, Digas, blackwalls, Billa, CharlesRed, gilfer19, CENTROTNT, iRR, Angeluh, barra, lagpedro, badanas, bugsbunny88, bbbb, ruan33, mistai88, coelhoso, jeanpsycho, Midianovatio, The8dark8, nephilim15, TheMorgador, sparco, Johnny2389, fc, riclp, SorenDwayne, Drako, Barraco1, TiagoGavina, renato127, dinisduarte, ruisaleiro1, lmac, shmex, xSilva, carlosbito, pauloduartex, PANIK, ckaio1, Cjulio, MigueFern, crovax, buga988, Monteiro508, vimieiro, jonasrapala, JB7, Memmel, FLORPAULA, brunorites, rui20andre, dede88, xsombra, BladeXana, corvo53, nelchael74, pjars, Ruipfmendes, daniel3x, savernake, paulomoreira, Lourenco17, jotaman, JonnyS7, pqroger, marujota69, lionking84, diskus, CesarPinto, carteiro, Encriptador, triboboris, mike1978, crcorreia, adr, XFOX, 0rdep, Ovarmars, jppeniche, Sehen, brpaixao, Etnies17, xdeal, shamir, Stones14, rubensantos, highland, RICONA, Arieiro71, brafael, zidon, balasio, capela13, gonzswag, brunobal, ucha1972, rmgo, dragonkinh, sinnerrev086, NunoFigo, berbigon, PJBF, DarkTiger191, swordtec, nununaf, rjpteixeira, principezinh, 206076, surfparadise, ruipipas, petef1600, Joos, rafastar23, eduatalaia, Arganer, MrDiniz, Alvarinho01, tsrb, zezego, casilva, Fernando61, incubus7, jroberto709, Federer, Punishertuga, MegaNando, FabioGomes, hugo21, jmsrose, DavihBlack, Rphp71, carlos7, corumx, nelsonslb, joeloiro, ELCB, xavi8M, fmodb, DavidLuiz611, hugori10, alopes69, canario14, Agnelo, Jorgejpires, zmiguelgomes, mikatrix, SDGAFH, luiscoreia, sergioinsane, kaledy, megatilting, Angel307, joelfonte, HBK205, jlima82, Unas, dragon7, BuzzSlb, emas, aguadoce, atheus, brunogrp, alexcoisas, golfynho, DarkSanji, fabinho54, argos, socrambls, ZiNoM, Magog, jorgecunha, juanalves, ministru, ceptno, sidrocha, filipe696, Zappa, fjoseantunes, adelgas, pinto572, pf2010,

<< Anterior Proxima >>
1 - 10 | 11 - 19

jose10
Utilizador

Coment�rios: 116

Legendas Enviadas: 830

Enviar MP

Adicionado em 2013-11-07 16:30:54

Muito obrigado YipeeKiYay pela tradução e sincronia!

claro amigo Miguel pela partilha!

�ltima vez editado por jose10 as 2013-11-07 16:36:43

DarkRanger
()

Coment�rios: 741

Legendas Enviadas: 576

Enviar MP

Adicionado em 2013-11-07 16:31:27

Obrigado Miguel, pela partilha!

Obrigado ao YipeeKiYay, pela tradução e sincronia

Abraço Maior!

MULAJUMENTO
Power User

Coment�rios: 198

Legendas Enviadas: 10

Enviar MP

Adicionado em 2013-11-07 18:02:35

Ficaram ótimas. Cumprimentos!

Vivanco
Power User

Coment�rios: 399

Legendas Enviadas: 39

Enviar MP

Adicionado em 2013-11-07 18:19:55

Muito obrigado [email protected], excelente trabalho como sempre. :thumbsup:

Luizbras
Power User

Coment�rios: 8

Legendas Enviadas: 0

Enviar MP

Adicionado em 2013-11-07 18:58:17

Obrigado, estão excelentes. Muitos Parabéns

NewGOD
Utilizador

Coment�rios: 72

Legendas Enviadas: 11

Enviar MP

Adicionado em 2013-11-07 19:50:06

Excelente!

1336605558
Utilizador

Coment�rios: 1

Legendas Enviadas: 0

Enviar MP

Adicionado em 2013-11-07 20:42:37

vlw!

JFDarthVader
()

Coment�rios: 243

Legendas Enviadas: 487

Enviar MP

Adicionado em 2013-11-07 22:50:25

Gracias amigo

ruivazmelo
()

Coment�rios: 54

Legendas Enviadas: 63

Enviar MP

Adicionado em 2013-11-07 23:11:58

Muito obrigado companheiro.

sedeugzla
Power User

Coment�rios: 31

Legendas Enviadas: 0

Enviar MP

Adicionado em 2013-11-07 23:41:42

Muito obrigado

Comentar legenda:

1 - 10 | 11 - 19
<< Anterior Proxima >>

Idioma	Nome	#CD's	Hits	Rating
	The.Wolverine.2013.DVDRip.XviD-EVO/EXTENDED.BluRay/BRRip Adicionado em 2013-11-17 as 21:56:41	1	898	4/5
	The.Wolverine.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS-ES.x264-Publi... Adicionado em 2013-11-15 as 21:07:32	1	346	4/5
	The.Wolverine.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-SPARKS/720p.SPA... Adicionado em 2013-11-08 as 03:12:45	+5	79	---
	The.Wolverine[2013]DVDRip.XviD-ETRG Adicionado em 2013-11-07 as 22:20:31	1	351	5/5
	The.Wolverine.2013.EXTENDED.BDRip.X264-ALLiANCE Adicionado em 2013-11-07 as 10:06:56	+5	707	4/5

Legendas Semelhantes